da Camilla Maggi | Feb 1, 2025 | AUTORƏ, EGGERS: l'horror folkloristico, Ultime Uscite
“Wouldst thou like to live deliciously?” chiede Black Phillip a Thomasin in The Witch. In Italiano, la domanda viene tradotta come “vivere nel lusso”. Ma questa scelta non riesce ad esprimere lo stesso contenuto semantico della parola “deliciously”, che invece vibra...
da Michel Buraggi | Set 13, 2020 | AUTORƏ, Cinebattiamo, Cinema e Letteratura, EGGERS: l'horror folkloristico, Retrospettive
Breve nota al lettore o alla lettrice: le sezioni in evidenza che seguono sono tratte da Mediterraneo, una sezione centrale della raccolta di poesie Ossi di Seppia (1925) di Eugenio Montale, mentre tutto il resto è composto da sezioni della sceneggiatura di The...
